EN
Commencer
Alert icon

La période de présentation des demandes est maintenant ouverte. Les demandeurs ont jusqu’au 27 juillet 2028 pour soumettre une demande d’indemnisation.

Documents juridiques

TitleTags
Annexe C – Avis, 45 KbPDF
Annexe D – Liste des hôpitaux fédéraux indiens inclus dans l’accord de règlement25 KbPDF
Avis abrégé42 KbPDF
Avis abrégé401kbPDF
Avis abrégé – Algonquin162kbPDF
Avis abrégé – Algonquin, 459kbPDF
Avis abrégé – Anglais, 404 KBPDF
Avis abrégé – Atikamek, 388kbPDF
Avis abrégé – Atikamekw110kbPDF
Avis abrégé – Cri102kbPDF
Avis abrégé – Cri, 386kbPDF
Avis abrégé – Déné, 447kbPDF
Avis abrégé – Français, 412 KBPDF
Avis abrégé – Innu135kbPDF
Avis abrégé – Innu, 389kbPDF
Avis abrégé – Inuktitut129kbPDF
Avis abrégé – Inuktitut, 201kbPDF
Avis abrégé – Mi’kmaq110kbPDF
Avis abrégé – Mi’kmaq, 386kbPDF
Avis abrégé – Oji-Cree127kbPDF
Avis abrégé – Oji-Cree, 423kbPDF
Avis détaillé, 69 KbPDF
Décision d’approbation de l’entente relative aux honoraires juridiques des avocats du groupe – Anglais200 KbPDF
Décision d’approbation du règlement – Anglais257 KbPDF
Entente de règlement6 MbPDF
Entente relative aux honoraires juridiques des avocats du groupe136 KbPDF
Formulaire de demande d’honoraires juridiques individuels291kbPDF
Ordonnance de la Cour fédérale – anglais seulement11 MBPDF
Plan de notification301kbPDF
Programme de soutien aux demandeurs297kbPDF
Protocole de demande374kb PDF
Protocole de disposition des données259kbPDF
Protocole successoral258kbPDF
Protocole sur les honoraires juridiques individuels323kb PDF